Ta strona używa cookie. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Akceptuję

Loading...


Szukaj Menu
A A A wysoki kontrast: A A

Portal Promocji Eksportu



Karta tłumacza - Agata Giovanoli-Jakubczak

Wyślij Drukuj Pobierz dodał: Adam Ryszkowski | 2016-05-13 04:22:15
usługi, tłumaczenia

Doświadczenie w prowadzeniu tłumaczeń biznesowych z rozmaitych dziedzin, obsługa językowa wystaw i konferencjach, m.in. Targi Artykułów Spożywczych SIAL 2016 oraz China Beauty Expo 2016 czy Konferencja „China-Poland Railway Economy and Trade”.


Imię i nazwisko

Agata Giovanoli-Jakubczak

Email:

agatagiovanoli@gmail.com

Telefon kontaktowy:

(+86) 131 2266 3779 (Chiny)

(+48) 509 595 809 (Polska)

Miasto:

Szanghaj


 

Opis:

Jestem absolwentką sinologicznych studiów licencjackich oraz magisterskich na Uniwersytecie Warszawskim. W trakcie studiów odbyłam ponadto roczny intensywny kurs językowy w Szanghaju (Shanghai University). Obecnie mieszkam w Szanghaju, gdzie kontynuuję edukację na kierunku biznesowo-handlowym.

Posiadam doświadczenie w prowadzeniu tłumaczeń biznesowych z rozmaitych dziedzin. W Polsce pracowałam przy kilku konferencjach i spotkaniach matchmaking’owych (m.in. Konferencja „China-Poland Railway Economy and Trade”). Kilkakrotnie pracowałam też z rozwijającymi swą działalność w Polsce biznesmenami chińskimi.

W trakcie pobytu w Szanghaju zajmowałam się do tej pory przede wszystkim tłumaczeniami rozmów B2B oraz obsługą targów branżowych, m.in. Targi Artykułów Spożywczych SIAL 2016 oraz China Beauty Expo 2016.

Serdecznie zapraszam do współpracy.

 

 





Wybrane
oferty polskich przedsiębiorstw

Leczenie w nowoczesnym gabinecie stomatologicznym

Nowoczesna klinika stomatologiczna Dlaczego warto wybrać nasz gabinet? By poprawnie leczyć zęby...
Polska - Toruń 2021-09-14 Dodał: Łukasz Podlewski Zdrowie i medycyna, Doradztwo/consulting/edukacja, Handel, IT/ICT, Usługi finansowe Zobacz ofertę

Integracja z systemem enova365 – wdrażanie nowoczesnego systemu ERP

Wdrożenia systemu enova365 –Blacksoft -partner enova Toruń Jeżeli szukasz możliwości automatyzac...
Polska - Toruń 2021-03-09 Dodał: Michał Szewczyk Zdrowie i medycyna, Doradztwo/consulting/edukacja, Handel, IT/ICT, Media i reklama Zobacz ofertę

Poszukujesz możliwości rozwoju sprzedaży zagranicznej? Ta oferta jest dla Ciebie!

Nasze biuro zajmuje się świadczeniem usług dla sektora MŚP z zakresu prowadzenia i rozwoju działu...
Polska - CHĘCINY 2021-08-10 Dodał: Agnieszka Pawlik Doradztwo/consulting/edukacja, Handel Zobacz ofertę

Zobacz więcej ofert