.
Ta strona używa cookie. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Akceptuję

Loading...


Szukaj Menu
A A A wysoki kontrast: A A

Portal Promocji Eksportu



Karta tłumacza - Paweł Kowalczyk

Wyślij Drukuj Pobierz dodał: Użytkownik | 2016-03-02 08:43:40
tłumacz, wphi, b2b, biznes, targi, negocjacje

Tłumaczenia pisemne i ustne (chiński-polski), tłumaczenia na targach, spotkaniach B2B, pomoc w rozmowach i negocjacjach z chińskimi partnerami.

Imię i nazwisko

Paweł Kowalczyk

Email:

kovalczyk.pawel@gmail.com

Telefon kontaktowy:

+86 130 110 29420

Komunikatory:

Skype: kovalczyk.pawel

Wechat: tiefu967461

Miasto:

Pekin (możliwość dojazdu we wskazane miejsce)

O mnie (ogólne informacje o tłumaczu, w tym doświadczenie i ew. referencje)

Jestem absolwentem Studiów Dalekowschodnich na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz magisterium na Pekińskim Uniwersytecie Języków Obcych kierunek Tłumaczenia chińsko-polskie. Wcześniej odbyłem roczne staże językowe na Harbińskim Uniwersytecie Pedagogicznym i Sichuan International Studies University. Nauczaniem oraz tłumaczeniami z/na język chiński zajmuje się od 2012 roku. Doświadczenie zdobyłem podczas pracy dla instytucji kulturalnych oraz dzięki licznym zleceniom od firm i osób prywatnych.

 

Oferuję:

- tłumaczenia pisemne oraz ustne;

- tłumaczenia oraz asystowanie w czasie targów, spotkań B2B, wystaw, wizyt handlowych lub prywatnych, negocjacji z partnerami chińskimi etc.

- pomoc w organizacji wolnego czasu.