Portal Promocji Eksportu

W wykazie znajdują się informacje o targi spożywczych o charakterze lokalnym i targach wielobranżowych. Opis poszczególnych targów, który znajduje się poniżej, zawiera ocenę potencjalnych korzyści, jakie udział w danych targach może przynieść producentowi lub eksporterowi z Polski (szanse na znalezienie importera), czy też importerowi polskich produktów w Chinach (szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora lub możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach).

W części wydarzeń WPHI w Pekinie planuje wynajem stoiska targowego i nieodpłatne przekazanie go do użytku zainteresowanych firm. Opis targów zawiera informacje o zasadach rekrutacji. Kryteriami w doborze uczestników na wydarzenia będą: termin zgłoszenia, zakres produktowy (bardziej odpowiadający danym targom lub urozmaicający polską ofertę) oraz zakres uczestnictwa poszczególnych firm w wydarzeniach (aby możliwie wszyscy chętni mieli szanse na udział).

Wydział zachęca producentów i eksporterów żywności z Polski do przekazywania informacji o tych wydarzeniach do swoich kontrahentów w Chinach (WPHI jest gotowe przesłać informację o tych wydarzeniach w j. chińskim; ponadto ukaże się ona wkrótce na koncie Bolan Shipin na Wechat).

W wykazie nie ma targów spożywczych o charakterze międzynarodowym, takich jak SIAL China, czy HKTDC FoodExpo. Na tego typu wydarzenia misje organizuje najczęściej Agencja Rynku Rolnego (więcej informacji na tej stronie: http://www.arr.gov.pl/oferty-dzialan-promocyjnych-arr). Misje gospodarcze do Chin na targi są także organizowane przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu (więcej na stronie http://www.gochina.gov.pl/).

W celu ułatwienia orientacji w poszczególnych wydarzeniach, pod tekstem w plikach pdf do pobrania znajdują się mapa targów z ich lokalizacją oraz tabela podsumowująca. Lista targów i informacje będą aktualizowane na tej stronie.

1. China Food & Drinks Fair

• Krótki opis: najważniejsze targi importowanej żywności w środkowych Chinach, najważniejsze targi wyrobów alkoholowych w całych Chinach

• Miejsce: Chengdu (Sichuan)

• Termin: 23-25 marca

• Potencjalne korzyści z udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): średnie

○ szanse na szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): wysokie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: wysokie

• Relacja z udziału WPHI w Pekinie w tych targach znajduje się na stronie: https://china.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/236202,cfdf-b2b-chengdu-chongqing-.html

2. Beijing China International Organic & Green Food Industry Expo

• Krótki opis: uznane targi importowanej żywności, jedna z sześciu części, na które podzielone są targi Asia (Beijing) International Import Food Expo 2017 (AIFE)

• Miejsce: Pekin

• Termin: 17-19 kwietnia

• Strona www: http://en.aifoode.com/

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): średnie

○ szanse na szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): wysokie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: brak informacji

• Warunki udziału: Możliwość bezpłatnego udziału firm zajmujących się handlem żywnością organiczną z Polski w ramach stoiska WPHI w Pekinie o powierzchni 9m2 (max. 4 firmy) lub przesłania próbek do WPHI, które będą wystawione na ekspozycji z danymi kontaktowymi firm.

• Forma zgłoszenia: WPHI w Pekinie obecnie prowadzi rekrutację na stoisko na tych targach. Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: a.siejka@trade.gov.pl.

3. International Dairy Expo

• Krótki opis: targi produktów mlecznych i urządzeń w branży hodowlanej

• Miejsce: Harbin (prow. Heilongjiang)

• Termin: 21-23 kwietnia

• Strona www: http://en.dairyexpo.com/

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): niskie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): wysokie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: średnie

• Warunki udziału: Możliwość bezpłatnego udziału firm zajmujących się handlem produktami mlecznymi z Polski w ramach stoiska WPHI w Pekinie o powierzchni 9m2 (max. 4 firmy) oraz wystawienia próbek na ekspozycji z danymi kontaktowymi.

• Forma zgłoszenia: WPHI w Pekinie obecnie prowadzi rekrutację na stoisko na tych targach. Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: a.siejka@trade.gov.pl. Inne (zakwaterowanie): organizator targów oferuje zakwaterowanie w cenie 350 CNY/dzień

4. Tianjin International Import Commodity Exhibition

• Krótki opis: wielobranżowe targi importowanych produktów, jedna z części targów jest poświęcona żywności

• Miejsce: Tianjin

• Termin: 12-16 maja

• Strona www: http://pecctj.com/en/visitors/detail_2015_01/12/155.shtml (wersja z poprzedniego roku)

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): średnie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): wysokie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: brak informacji

• Warunki udziału: WPHI w Pekinie nie planuje budowy stoiska na targach, ale jest gotowe do koordynacji uczestników z polskiej strony. Organizator oferuje stoiska standardowe o wielkości 9m2 w cenie 4000 CNY.

• Forma zgłoszenia: Zgłoszenia prosimy przesyłam na adres: a.siejka@trade.gov.pl. Opłaty będą przekazywane bezpośrednio organizatorowi targów.

5. International Wines, Drinks & Food

• Krótki opis: targi wina, napojów i żywności

• Miejsce: Zhengzhou

• Termin: 12-14 maja

• Strona www: www.huizhan168.com/zjh (tylko w j. chińskim)

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): niskie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): średnie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: brak informacji

• Warunki udziału: WPHI w Pekinie nie planuje budowy stoiska na targach, ale jest gotowe do koordynacji uczestników z polskiej strony. Organizator oferuje stoiska standardowe o wielkości 9m2 w cenie 6000 CNY.

• Forma zgłoszenia: Zgłoszenia prosimy przesyłam na adres: a.siejka@trade.gov.pl. Opłaty będą przekazywane bezpośrednio organizatorowi targów.

6. China Chongqing International Investment and Global Sourcing Fair

• Krótki opis: wielobranżowe targi, gdzie istnieje możliwość bezpośredniej sprzedaży produktów (wymiar B2B jest ograniczony)

• Miejsce: Chongqing

• Termin: 18-21 maja

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): niskie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): średnie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: wysokie

• Warunki udziału: możliwość bezpłatnego udziału w ramach planowanego stoiska WPHI w Pekinie o powierzchni około 100 m2 (wielkość stoiska i liczba firm zostaną podane w terminie późniejszym).

• WPHI zorganizuje spotkania z trzema centrami handlowymi importowanej żywności, które są zainteresowane importem produktów z Polski. Otwarcie jednego z nich planowane jest na 22 maja (WPHI planuje uczestnictwo w tym wydarzeniu). Wstępne zgłoszenia prosimy przesyłam na adres: a.siejka@trade.gov.pl.

7. Urumchi International Food & Catering Expo

• Krótki opis: lokalne targi spożywcze, największe w prowincji Xinjiang

• Miejsce: Urumczi (prow. Xinjiang)

• Termin:18-22 maja

• Strona www: http://www.xjicec.com/GdB2B/food/index.html

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): średnie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): wysokie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: wysokie

• Warunki udziału: WPHI w Pekinie nie planuje budowy stoiska na targach, ale jest gotowe do koordynacji uczestników z polskiej strony. Istnieje możliwość uzyskania zniżki na stoisko i hotel w jednym z dwóch wariantów: Wariant 1: koszt 3000 CNY za stoisko i koszt 230 CNY za hotel/dzień (max 5 dni); Wariant 2: koszt stoiska 2000 CNY i brak zniżki za nocleg.

• Forma zgłoszenia: Zgłoszenia prosimy przesyłam na adres: a.siejka@trade.gov.pl. Opłaty będą przekazywane bezpośrednio organizatorowi targów.

8. Silk Road International Expo and Investment & Trade Forum for Cooperation Between East & West

• Krótki opis: wielobranżowe targi małej i średniej przedsiębiorczości, gdzie istnieje możliwość bezpośredniej sprzedaży produktów (wymiar B2B jest ograniczony)

• Miejsce: Xi’an (prow. Shaanxi)

• Termin: 3-7 czerwca

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): niskie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): średnie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: brak informacji

• Warunki udziału: możliwość bezpłatnego udziału w ramach planowanego stoiska WPHI w Pekinie o powierzchni około 9-18m2. WPHI rozważa organizację spotkań B2B z miejscowymi importerami i dystrybutorami żywności. Wstępne zgłoszenia prosimy przesyłam na adres: a.siejka@trade.gov.pl.

9. China Lanzhou Investment and Trade Fair

• Krótki opis: wielobranżowe targi, gdzie istnieje możliwość bezpośredniej sprzedaży produktów (wymiar B2B jest ograniczony)

• Miejsce: Lanzhou (prow. Gansu)

• Termin: 6-9 lipca

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): niskie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): średnie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: brak informacji

• Warunki udziału: zostaną przekazane w terminie późniejszym

10. China International Small and Medium Enterprises Fair (CISMEF)

• Krótki opis: wielobranżowe targi małej i średniej przedsiębiorczości, gdzie istnieje możliwość bezpośredniej sprzedaży produktów (wymiar B2B jest ograniczony)

• Miejsce: Kanton (prow. Guangdong)

• Nazwa w j. chińskim:

• Termin: 10-13 października

• Strona www targów: www.cismef.com.cn

• Potencjalne korzyści udziału w targach:

○ szanse na znalezienie importera (dla producenta lub eksportera z Polski): niskie

○ szanse na znalezienie lokalnego dystrybutora (dla importera polskich produktów w Chinach): średnie

○ możliwości sprzedaży produktów bezpośrednio na targach: wysokie

• Warunki udziału: Możliwość bezpłatnego udziału w ramach stoiska WPHI w Pekinie i Konsulatu RP w Kantonie o powierzchni ok. 180 m2 (wielkość stoiska i liczba firm zostaną podane w terminie późniejszym). Wstępne zgłoszenia prosimy przesyłam na adres: a.siejka@trade.gov.pl.